Абай Кунанбаев творчество

Стихи, поэмы, биография

8 Wort

Wird jemand unseren Ratschlagen oder Belehrungen Gehor
schenken?
Der eine Ist Bezirksvorsteher, der andere Ist Bi) Hatten sie
am Wahlkampf teilgenommen, wenn sie die Absicht hatten,
Vernunft zu lernen?
Diese Leute halten sich fur klug genug und streben nach
Macht, um die anderen zu belehren und zu erziehen.

9 Wort

Ja, ich bin doch aber selbst Kasache. Mag ich die Kasachen
oder mag Ich sie nicht?
Wenn ich sie gern hätte, so hätte ich ihre Sitten gebilligt und
in ihrem Verhalten eine Kleinigkeit gefunden, die mir Freude
oder Trost verliehen hatte, die mir gestattete, mich mit der
Einen oder Anderen ihrer Eigenschaften abzufinden, und
meine Hoffnung ware nicht verlöscht. Aber das ist nicht
der Fall.

10 Wort

Die Leute bitten vor Gott um ein Kind Wozu braucht der
Mensch ein Kind? Es heißt, es mus ein Erbe bleiben, der
Sohn mus die Eltern auf Ihre alten Tage ernahren und nach
Ihrem Tode fur sie beten
Ist das alles?

11 Wort

WoWelchen Beschaftigungen geht das Volk nach, wie lebt es?
Es gibt zwei Beschaftigungen Eine davon ist der Diebstahl:
Der Dieb hofft, dass er sich durch Diebstahl bereichert, der
Bay damit, dass er seine Herden vergrolbert, Indem er das
Gestohlene mit Schadensersatz zuruckerstattet bekommt,

12 Wort

Wenn jemand anderen das Gotteswort beibringt, gleichgültig,
ob er das gut oder schlecht macht, können wir es nicht über die
Lippen bringen, ihm zu verbieten zu predigen, weil es nichts
Anstößiges in den wohlgemeinten Dingen gibt

13 Wort

Iman- das Ist ein unerschutterlicher Glaube an den einen und
almachtigen Schopfer, dessen Sein und Gegenwart uns durch
die Botschaft seines Propheten ubermittelt wurde, Allah segne
dessen Namen
Nun,

14 Wort

Hat der Mensch etwas Kostbareres als sein Herz?
Wir Kasachen ehren die Menschen als Batyr, s, die wir
Menschen mit Herz- nennen. Wir haben keine klare
Vorstelung von den anderen Eigenschaften des Herzens Die
Barmherzigkeit, die Gute, die Fahigkeit, einen Fremden wie
den eigenen Bruder zu empfangen, indem man ihm alles
Gute wunsch,